domenica 9 agosto 2015

Sa note de Santu Larentu












Sa note de Santu Larentu


In not’ e oe de Santu Larentu
su deghe de austu  fin’ ocanno,
bidimus  lughes  lestras che a bentu
chi da’ u’ enin 'alu mi dimando.
Passadu mesanote pius atentu
un’ ojada  mirada che lis mando,
chelzo  avereguare  si est gai
chi naran : disizos et arguai.

Sa prima ch’ ido est un’ ischintidda
ch’ aparit  fuende che coete,
falat lestra aculziend’ a bidda
che pische ch’ est fuidu a sa rete.
Poi l’ido  in sa Giura d' Osidda
comente cando mai mi l’isete
morit inie  apena poi  naschida
‘ue si falat  bi brotat sa vida.

Difatis prima de si cossumire
ojos apo tancadu pro un’ iscuta,
e in su mentres  su meu  pedire
at fatu prima ch’ issa si ch’est ruta.
Apo pessadu  de poder ischire
si   terra  est in  subras  o  suta,
chi  nos  dat  s'alimentu  et briu
“inue sa foza  nd’ essit dae su chiu?”

De custa cundiscione  sa natura
nde faghet  regula prezisa.
no l’interessat  de ponner pastura
‘ue  mala pianta b’est assisa.
Su ramine  si faghet cobeltura
de terra chena  idea prezisa,
‘ue  s’ omine  seminat su ‘entu
coglit  tempesta  e in coro trummentu.

Semene ‘onu d’at  bonu frutu
cando  in terrinu bonu est piantadu,
comente criadura  ‘e late sutu
fin’ isse leat su ch’at imparadu.
Ma si pro casu in pelcia ch’ est rutu
a bias  resessit  pius  de semenadu,
dipendet  dae sa sorte o sa fortuna
si naschid’ est in mala o bona luna.
  

sos ojos tuos


SOS OJOS TUOS 

Sos ojos tuos

Sos ojos tuos sun chei  su ‘entu
mi faghen bolare che astore,.
de sas rimas mias sun sermentu.
ei sas alas pumas de amore.
Su 'olu a bias lentu, ateras lestru,
fatende tundos mannos che pintore;
de una pintura chi tue ses maestru,
mi faghet afrontare che Ulisse
sas lacanas chi mi frimman s’estru.
Como chi ponzo mente a tie e isse
nd’eto sos muros fatos pro intopu
pro cantu su zimentu chi lu fisset,
fato brincare su mac' e su topu.
Bos cherzo gighere a su cussideru
a paga dose, nen pagu ne tropu,
de lassare su falzu pro su ‘eru,
pro dignidade ‘e una vida sana
s’ipocrisia ponide in disisperu.
No est comente regonta bi l’ana,
fatende sun totu in cumpantzia
toltos e sabios sonan sa campana,
zocan impare sonu ‘e agonia,
musica mala leada a su revessu;
connosco totu dae sa pitzinnia..
A ojos tuos a mancu ‘e interessu,
lis cherzo dare lughe, su chi poto
de vida bella e fata a bonu 'essu..
Su chi biv’ onzi die como annoto,
non lasso nudda ‘e tempos passados
no m’interessat de bincher’  su loto,
ne iscoberrer antigos siddados.
Su chi disizo e  como pretenzo,
est de istare in postos solianos,
inue artes bonas como tenzo,
pro poder istare in libertade,
in piaghere ‘e vida chi b’avantzo,
In cust’ argumentare bois mi nades:
“ma ses sanu o ses macu abberu,
a pius de chimbant’annos d’edade,
'oltulas cosas mannas pro interu,
chena pessare dae oe a crasa
ne ponner conca , chena cussideru?”.
Non chirco mai chie in paghe pasat
ne chie no at chin megus allazzu,
ma si a mie sa pascescia proàsa,
m’annico meda e ti fato  a mazzu.
In paghe bivan de idda e istranzu,
chi campen  bene e chena imbarazzu.
Pro ojos tuos, .chi sun chena bisonzu
promito ‘e dare totu a tie ‘e a mie
virtude zelta e chin bestire conzu.
Bi so pessende sia note  che die,
cal’ est su piaghere in vida nostra
una dimanda chena perché ne chie,
la gito innoghe fatendemi a prosta.
Ma como apo disizu totu in d’unu
nd’ istacco dae sos muros sa crosta,
no bi nd’at ne pro santos ne neunu
passo in subra ‘e trunco sa trobea
finas si naran sas regulas sunu ,
e no!! belleddos custa est pelea
sa trava est ..ligada male puru
pro poder bois istare a lea lea.
Nd’ istacco como biculos de muru
e pesso sian cosas de sighire
mancari siat pius tostu che duru.
Impare a Pirandello in s’inzichire,
eternu Dante contra a su futi futi
a Ulisse at dadu  boghe e sa  presenza:
“”fati non foste per viver come bruti
ma per seguire virtute e canoscenza.””
S’ ido chin ojos tuos nudda m’ abbrutit

donzi die..

donzi die..

Fin’ oe ponzo versu in poesia
Comente siat de Deus sa manu
Su bentu chi ' atit sentidu sanu
Ch’ ilfriscat sa carena.. coro e mente
Disizu de biver in paghe .. zente!!
Pro cantu poto.. in gosu et allegria.

de Garcia Lorca

de Garcia Lorca
Mi tio cherrer:
setzer aculzu a tie.. mudu !
ma mi mancat su curagiu.
Timo chi:
su coro mi si che pighet a sas laras.
e pro cussu faeddo chena cabu.
Cuo:
su coro meu in daesegus de sas paraulas.
Trato:
chena piedidade su dolu meu pro timoria
e chi tue fatas sa mantessi cosa.

sabato 8 agosto 2015

Si tue ti mi ilmentigas… dae (Se tu mi dimentichi) De Pablo Neruda










Si tue ti mi ilmentigas… dae (Se tu mi dimentichi)
De Pablo Neruda

Chelzo chi iscas
Una cosa.
Tue ischis it’ est custa cosa:
si abbaido
sa luna de cristallu.. sa nae ruja
de s’ atunzu lentu dae su balcone meu..
si tocco
aculzu a su fogu
sa chejina chena tastu
o sa carena brunconosa de sa linna..
totu mi gighet a tie..
comente si cussu chi esistit..
nuscos.. lughe.. metallos..
siant naves minores chi tucant
vesso sas insulas tuas chi m’ isetant.
Duncas ..
Si a pagu..pagu zessas de mi amare
Apo a zessare de t’ amare a pagu.. a pagu.
Si coitente
Mi ilmentigas..
No mi chilches..
Ca t’ apo aer già olvidada.
Si cussideras longu e macu
Su bentu de banderas
Chi passat inter sa vida mia
E ti dezidis
De mi lassare in sa riva
De su coro inue afundo sas raighinas..
Pessa
Chi in cussa die..
In cuss’ ora..
Apo a pesare altos sos bratzos
E sas raighinas mias nd’ ant a bessire
Pro chilcare terra noa.
Ma
Si donzi die..
Donzi ora
Intendes de esser destinada a mie
Chin dulzore chena doma.
Si donzi die pigat
A sas laras tuas unu fiore a mi chilcare..
Ahi.. amore meu.. ahi mia..
In megus totu cussu fogu si ripitit..
In megus nudda s’ istudat nen s’ ilmentigat..
S’ amore meu s’ atatat de s’ amore tou.. amada..
E finas chi tue as a biver.. at a bistare inter sos bratzos tuos
Chena ilgiobare dae sos mios.

animu rebelle














animu rebelle                                    


In d’una istanziedda remonida
parent chi bi ballent sas fadas,
bi 'olant penseris a mancu ‘e alas,
lezeros sunt,.. isperiant sa vida.
S’intras a cue, s’ojada poi falas
a un’ ijone galana e fiorida,
 leat su coro apena  l'as bida
comente  su chi tenes e  amas.
Est una prenda chi 'ides e bramas
che poesia cando est finida,
tue non la tocas ..e chin ispantu miras.

Custa pintura  leada dae chelu,
impare a sa cornice indeorada,
in cumpanzia l’amus apretziada
.. est s’animu rebelle de Anghelu.
Impoltu ‘e leiscione a nois dada
de folza ‘e sa mente e mannu zelu,
nudda la cuat, ne caratza nen telu,
est sa folza ‘e ispiritu agatada.
Rebelle dae sa sorte triulada,
de sas peleas tue faghes sulenu
e das curagiu finas a chie non l’ ada.

Totu nos gighes che turtures canas,
nos aproendas de sabia currente,
isfriscas intro ‘e nois coro e mente,
non b’at logu pro malas intragnas.
Tue ses tue, finas si ses zente,
de cussu istadu chi pagu ti  lagnas,
anzis lu boltas, che su ‘entu in cannas
rendende su saludu indetziente.
Passas sa vida siat frita che caente,
la leas gai, chena pessare a lanas
e solu  lughe  bides  como presente.

giovedì 6 agosto 2015

Custu sero a tie isperiende

Custu sero a tie isperiende

Custu sero a tie isperiende
Un’ atimu ti m’ apo postu in manu
Si giro palas .. cando cras manzanu
Ti poto bider torra arveschende
Si tue istas frimmu cue brujende
Est ca cussu destinu t’ est tocadu
Chie in cue t’ at postu e collocadu
Sa terra l’ at chelfìda inghiriende