sabato 31 gennaio 2015

dies de merula

Dies de merula
Sa merula paret siat cantende
A fines de giannalzu fin’ ocannu
Tres dies a frealzu est pedende
Pro ponner sa puzzone in afannu
Cando in pumas candidas cantende
Su mese l’ at chelfidu fagher dannu
Issa.. in sut’ e su fumajolu
Restadu b’ at tintieddu solu

Rosariu 'e paghe



















ROSARIU ‘E PAGHE

Pregadoria ‘e su cominzu

Oh Babbu Celestiale!!..
chi ti creo donosu..
e chi ses Babbu ‘e totu sa zente
pro esser uguale
e no esser belosu.
A Fizu Tou as mandadu presente.
Pr’ ochire donzi male
E sa paghe cabale
Torrare in terra e donzi continente-
Dadu chi bonu prou
At fatu totu frades ‘e fizu tou
Como cussu ischende
Mi benit pius a dolu
De bider derutas domos e paghe
Cant’ istamus preghende
Pro sa pagh’ e non solu
Su cor’ abbelt’ e nebidu che ambaghe
Pro Tue las azzetare
E poder atuare
Cantu pedimus a s’ animu nos faghe
Pagh’ a familia mea
A cheja .. e totu sa terra intrea
Oh Babbu Soberanu!!
Munteneche atesu
Sa frommas de ‘onzi confusione
De sa paghe su ranu
in gosu siat ripresu
chin Tegus umana conciliatzione
lu pedimus a Tie
preghende cadadie
impare chin Maria in comunione
sa mama ‘e Fizu Tou
Reina ‘e paghe .. e amen dae nou.


 Primu misteriu gaudiosu:

 s’ annuntziu de s’ Anghelu a Maria Virzine e  leat dae Issa su “eja”  liberu intreu e  de gosu.

Segnore:

.. de sa zustiscia   vena
Cominzu d’ onzi cosa
As batidu  sa noa  de  su cuncordu
Chena males e pena
In sa vida diciosa
Inter  chelus e terra  cuss’  acordu
Abberi  ment’ e coro
E voluntade issoro
Non  siat  leada  solu  dae  s’ ingordu
Faghe chi binchidore
Contra su male siat semper s’ amore

Unu Babbu nostru ..  5/10 Ave Maria... Gloria (cantadu)... Gesùs meus...

Segundu misteriu gaudiosu:

 sa Virzine Maria faghet  sa visita coidada e  donosa a sa sorrastra Elisabeta  isetende chi fatat naschere a Giuanne su Batista.

Babbu:

..su  santu..fizu tou
in rughe si ch’ est mortu
pro gulpa  ‘e s’umanu  pecadu
de su sambene sou
pienadu nd’ at s’ ortu
perdonu e paghe in coro semenadu
su samben’ innozente
in gherra de sa zente
non lasses  Tue chena iscultadu
sa lugh’ e domo Tua
abberi   s’ aidu  in gherra  pro sa fua

Unu Babbu nostru ..  5/10 Ave Maria... Gloria (cantadu)... Gesùs meus...

Terzu misteriu gaudiosu:

 Sa Virzine Maria Sanctissima pro obera ‘e s’ Ispideru Santu  donat a su mundu Jesu Cristu.. su fizzu  solu de su Babbu.. sa paraula fata  carre..  su Salvadore. Su Nadale  cumbinat in d’ una gruta de pastores in Betlemme suta  su contivizzu   de Zuseppe… maridu de Maria.

Deus:

…de babbos nostros..  Babbu
chin  Cristos fizzu tou
paghe donas  aculzu e atesu
isculta chen’ agabbu
sa cheja dae nou
ti  supricat… chin Maria pelmesu 
donz’ arma siat chita
libera dae vindita
fusile  pro amore siat azesu
soldados de sa terra
pro paghe  solu si fatat sa gherra.

Unu Babbu nostru ..  5/10 Ave Maria... Gloria (cantadu)... Gesùs meus...


Cuartu misteriu gaudiosu:

sa Mama Maria e su  Babbu  de s’ amina Zusepe ..copia  santa.. presentana sa Criadura Jesus a su  tempiu. Maria  sighit sa lege de sa purificascione.. finas si fit Binnida e Garriga ‘e Grascia  pro  mandare sa paraula in cumprimentu: “Cando   benzeit  su columu de su tempus.. Deus imbieit su Fizzu.. naschidu dae femina.. naschidu suta a lege.. pro   riscatare cussos chi fin sut’ a lege.. pro poder rezire  s’ adozione de fizos. 

Babbu:

in tempos violentos
de sa  cheja s’ imploru
orante chin Maria.. cogli Tue
de su male sos bentos
frimmalos in donz’ oru
guvernos sian cuncoldos totue
s’ amore e sa paghe
ligados a tenaghe
annunzien  fin’ e gherra inogh’ e cue
sas armas a sa nuda
canten  vitoria  in sa gherra   muda.

Unu Babbu nostru ..  5/10 Ave Maria... Gloria (cantadu)... Gesùs meus...


Cuintu Misteriu gaudiosu:

 Jesu Cristu agatadu in su tempiu inter sos dutores.. mentrs.. sezidu in mesu.. los iscultaiat e los interrogaiat. Jesu.. sam paraula  luminosa de su Babbu.. su Mastru ‘e vida. “isbarchende.. bideit maiganta zente e si cummoveit pro issos.. ca fin comente berveghes chena pastore.. e si ponzeit a insinzare a issos maigantas cosas”

Babbu

Chi ses de vid’ amante
In sa resurrezione
De Jesus fizzu  ..  mundu as rinnovadu
De paghe  tue ses dante
Chin  sa cumpassione
Isperias   su  mundu triuladu
De chelu criaduras
Su  mar’ e terra puras
Remoni  totu su chi as criadu
Pelmesu de Maria
Faghe chi   gosu e paghe torret bia.



Maria.. Reina de sa paghe.. pone sa paghe intro ‘e coros nostros e in su mundu intreu!

Maria.. prega pro sa salude de totu sos malaidos
Maria.. Mama ‘e sa Grascia Divina.. prega pro totu s’ umanidade..

Salve Reina.. pro su Paba: Pater. Ave.. Gloria…

Invocascione:
Cristos..manda a totu sos populos sos imbiados tuos e nunziadores de paghe! A Tie sa gloria e s’ amore in sos seculos.

Pregadoria  pro sa paghe

Misericordiosu
Oh! Babbu Soberanu
Dona sa paghe a totu su mundu
Tue chi ses donosu
Porri sempre  sa manu
A chie tribulos chingian in tundu
Sas grascias sian presentes
In totu sos potentes
Ischidande-los dae sonnu profundu
Non s’ idat  s’ iscalmentu
Ruinas .. morte  de cuss’ armamentu.
Deus nostru Segnore.
Misericordiosa
Pone sa manu  subra  ‘e disisperu
De ‘onzi fromm’ e dolore
E de vid’ odiosa
Ca falzu li naran a postu ‘e beru
Pro gulpa de sos lutos
dae muros derutos
Miseria  e  peleas  lassan su seru
Misericordiosu
Sana .. dona s’ amore e su gosu.
Amen.

Segnore.. faghe de me unu pinzu pro sa paghe.

Inue b’ at odiu.. chi eo gita amore.
Inue b’at ofesa.. chie eo gita perdonu.
Inue b’ at disamistade.. eo che gita amistade.
Inue b’ est sa neghe..  eo che gita sa veridade.
Inue b’ est sa duda.. eo che gita sa fide.
Inue b’ est su disisperu.. eo che gita s’ ispera.
Inue b’at tristura.. che gita  s’ allegria.
Inue b’est su buju.. che gita sa lughe.

O Mastru Divinu chi eo non chilche meda de esser cossoladu.. ma de poder cossolare.. De essere amadu.. ma de amare. Dadu chi est dende chi si rezit.. ilmentighendesi de nois e totu est chi s’ agatat  cumprendimentu.. perdonende chi si benit perdonadu..morzende chi si resuscitat  in vida eterna. 
Amen.


lunedì 26 gennaio 2015

S’ ammentu ‘e Auschwitz (disegno di Ielmo Cara)




S’ ammentu ‘e Auschwitz (disegno di Ielmo Cara)



Nudda de narrer .. nudda ‘e cummentare
 in su barantachimbe.. di’ e oe
sa peus die chi  s’ umanidade

che fera dadu at sa  mala proe
peldende de s’ anima identidade
finas  su coro ‘e mama si roet

chena  giustiscia e ne  piedade
dimoniu restat sol’ e ammentare


sabato 24 gennaio 2015

in mesu 'e nues









in mesu 'e nues


In mesu ‘e nues ti che so chilchende
Essentzia de sa vida  fue – fue
Como pares inoghe .. posca cue
Fat’ istat chi  alu t’ ist’ isetende
A bias  paret  mi sias torturende
Posca  m'ajuas .. si  - so’a su rue – rue
Lughe..!! beni   semper chin megus tue
Muntenemi  su coro .. risplendende !!


lunedì 19 gennaio 2015

s' abboju












s' abboju
Si deghet su disignu in su bisonzu
comente dae sempre l’as pessadu:
dae cando fis sanu e bene conzu
su sinnu d’ umilesa tue m’as dadu.
de semen as cobeltu s’ aronzu
sende chi naschid’ est.. e at brotadu:
naes de tenneresa e fiores
miscios d’ isperas noas e dolores.
Pro cantu pedis.. totu est meressidu:
sos gosos chi nos donat sa natura:
ammentos de sa vida c’ amus bidu
sos giogos e calchi bonaventura.
Innoghe est ..e paret assupridu
s’ ispideru chi dat.. e totu curat:
faghimus cumpanzia a sos poetes
comente in d’ una festa sos coetes.
S’ abboju cominzadu e mai finidu
est lampu chi s’ istampat in s’ aera:
sa paghe: s’ amistad’ e vida vera:
sa lughe c’ as in coro remonidu.

emoscione










Emoscione

Si pingher non ti poto
Pro ti poder frimmare
In coro t’ apo sempre a remonire
In versos como annoto
Cantu resesso a dare
Prima de’ mente podere fuire
Cant’ isto rue-rue
Che ballos subr’ e nues
Ajudu solu a tie poto pedire
Cando m’ istas aculzu
Mi curret forte samben in su bulzu
Peruna faeddada
Ti est in assimizzu
Pius de sos sentidos chi mi detas
In cuss’ incaminada
Bi passo conchi rizzu
Ca isco ite cheres e isetas
Pustis a s’ arrivida
Isperio sa vida
Comente faghen totu sos poetas
Si b’ est sa manu ‘e Deus
Su restu ponet fatu a reteu
No est sa debilesa
Ma umana melodia
Bessida dae coro in bogh’ e gridu
Misciad’ a sa bellesa
Impare a fantasia
Movet s’ amore e totu su sentidu
A bias contr’ a su bentu
Andat in su cuntentu
‘sende chi totu at dadu a su pedidu
Tue ses s’ emoscione
In gherra chin sa leg’ e sa rejone.

caddu biancu







caddu biancu

Unu caddu ti fato pro regalu
Comente lu disizas coloridu
Cussu chi mai niune at bidu
Chi dae cand’ est mundu chilcan balu
Chin alas postas e biancu nidu
Che bolat subra 'e totu su malu
Su dolu ti narat semper “lassalu”
Ti gito eo a logu divertidu

fainas d' Uliana

















Fainas d' Uliana

Fainas d’ Uliana c’ as atesu
Dende cantu natura at donadu

Nepenthe fatu dae su cannonau
Dae manos e cherveddu patadesu
Zeretu tue no ses de sambenadu
E mancu fogu c’ asa fatu atesu
Su binu de terrin’ Ulianesu
De’ idda su connotu at impitadu

mercoledì 14 gennaio 2015

su poeta Longoni
















su poeta Longoni

Poeta no istes de’ co’ in coa
Pone cuss’ arte tua in libertade
Deris.. che in sa pesada noa
Virtude siat solu in veridade
Ne lacanas in muros o a doas
Frimmare poden sa realidade
Pro fagher custu tempus pius conzu
de manos de poeta b’ at bisonzu

martedì 13 gennaio 2015

su cabude













su cabude



Su cabude

 (dolce tradizionale di Pattada che, in segno benaugurante, il capofamiglia rompe sul capo del  componente più giovane della famiglia)

Accollu Cabuannu ses torradu
A sighidu ’e  cust’ annu ch’ est finidu
Isperas  chi meda  ant  cossumidu
Isetos  chi  male ant ripagadu
Ocannu   si presentat  'alu duru
D’ affannos  si nd’ intendet su  gridu
Restat  su bon’ auguriu  noeddu
De cabude  in conca  a su piseddu
posca de pabassinu e peltusita
su cabude benit in sos congruos
sos sorighes e sa vita-vita
si betant paris a sos augurios
si truncat in conca e non s' afitat
pro bene de minore e de sos suos
in sinnu 'e ferru 'e caddu o mesa luna
est isse, su dulche 'e sa foltuna.

bisos












bisos

Cussu calore umanu e su sorrisu
Est cantu pius ti podet donare
Finas su nie ti cheret festare
In moddes carignos de acisu
Paret chi siat atesu paradisu
Cando in terra si podet tocare
Bastat sa vida de cherrer amare
E totu bessit fora dae su bisu


Su tempus cando torrat alleadu
Si mustrat in bellesa de natura
Cussa a giaru.. atera cuadu
Muntenet chie nd’ at fatu architetura
Su Mastru generosu ‘e su criadu
Nos dat pro la muntenner in cura
Chie mustrat d’ esser riconnoschente
Bidet giar’ e cuadu eternamente.

semus amantiosos.. non poeta










Semus amantiosos..non poeta
Sas musas de una ‘ia
Passadas in corrutu
In fatu de su mortu 'e sepultare
Atitan poesia:
“ruta ch’ est in su putu
Chilchende sa luna de nde piscare
Ma canta vana gloria
Chi passat a s’ istoria
Tantu pro narrer chi cheret bistare
Chie cheret fagher cosa
Lu fatat a maner’ amantiosa.
Non bi cheret pelmissu
pro los fagher bessire
sos versos liberados dae trobea
comente crocifissu
de sa rughe patire
in chelu pustis sezit in cadrea
pro tota sa pascescia
Deus l’ at in cuscescia
Mudendeli in gosu sa pelea
mai s’ est fat ofesu
d’ esser umiliadu e vilipesu
sas musas annicadas
sighin chin s’ atitada:
“semen’ e arte nobile morzende”
Ca si cheren cantadas
Bon’ e malefadadas
Chen’ aer manc’ alenu respirende
Si bi mancat s’ ispiru
Est oper’ e ragiru
Est muru chi nde ruet sulende
Chena peruna preta
Semus amantiosos.. non poeta.