su cabude
Su cabude
(dolce tradizionale di Pattada che, in segno benaugurante, il capofamiglia rompe sul capo del componente più giovane della famiglia)
Accollu Cabuannu ses torradu
A sighidu ’e cust’ annu ch’ est finidu
Isperas chi meda ant cossumidu
Isetos chi male ant ripagadu
Ocannu si presentat 'alu duru
D’ affannos si nd’ intendet su gridu
Restat su bon’ auguriu noeddu
De cabude in conca a su piseddu
posca de pabassinu e peltusita
su cabude benit in sos congruos
sos sorighes e sa vita-vita
si betant paris a sos augurios
si truncat in conca e non s' afitat
pro bene de minore e de sos suos
in sinnu 'e ferru 'e caddu o mesa luna
est isse, su dulche 'e sa foltuna.
A sighidu ’e cust’ annu ch’ est finidu
Isperas chi meda ant cossumidu
Isetos chi male ant ripagadu
Ocannu si presentat 'alu duru
D’ affannos si nd’ intendet su gridu
Restat su bon’ auguriu noeddu
De cabude in conca a su piseddu
posca de pabassinu e peltusita
su cabude benit in sos congruos
sos sorighes e sa vita-vita
si betant paris a sos augurios
si truncat in conca e non s' afitat
pro bene de minore e de sos suos
in sinnu 'e ferru 'e caddu o mesa luna
est isse, su dulche 'e sa foltuna.
Nessun commento:
Posta un commento