Si tue ti mi ilmentigas… dae (Se tu mi dimentichi) De Pablo Neruda

Si tue ti mi ilmentigas… dae (Se tu mi dimentichi)
De Pablo Neruda

Chelzo chi iscas
Una cosa.
Tue ischis it’ est custa cosa:
si abbaido
sa luna de cristallu.. sa nae ruja
de s’ atunzu lentu dae su balcone meu..
si tocco
aculzu a su fogu
sa chejina chena tastu
o sa carena brunconosa de sa linna..
totu mi gighet a tie..
comente si cussu chi esistit..
nuscos.. lughe.. metallos..
siant naves minores chi tucant
vesso sas insulas tuas chi m’ isetant.

Duncas ..
Si a pagu..pagu zessas de mi amare
Apo a zessare de t’ amare a pagu.. a pagu.
Si coitente
Mi ilmentigas..
No mi chilches..
Ca t’ apo aer già olvidada.

Si cussideras longu e macu
Su bentu de banderas
Chi passat inter sa vida mia
E ti dezidis
De mi lassare in sa riva
De su coro inue afundo sas raighinas..
Pessa
Chi in cussa die..
In cuss’ ora..
Apo a pesare altos sos bratzos
E sas raighinas mias nd’ ant a bessire
Pro chilcare terra noa.

Ma
Si donzi die..
Donzi ora
Intendes de esser destinada a mie
Chin dulzore chena doma.
Si donzi die pigat
A sas laras tuas unu fiore a mi chilcare..
Ahi.. amore meu.. ahi mia..
In megus totu cussu fogu si ripitit..
In megus nudda s’ istudat nen s’ ilmentigat..
S’ amore meu s’ atatat de s’ amore tou.. amada..
E finas chi tue as a biver.. at a bistare inter sos bratzos tuos
Chena ilgiobare dae sos mios.